Depuis, l’expression est restée, surtout dans les lieux publics ou touristiques, où « WC » est reconnu presque universellement. Même si, soyons honnêtes, peu de gens pensent à un placard quand ils ouvrent cette porte…
Pourquoi pas simplement “toilettes” ou “salle de bain” ?
Excellente question ! Et les réponses varient selon les pays. En France, “toilettes” est le mot le plus courant et le plus poli. “Salle de bains”, quant à elle, suppose la présence… d’une baignoire, ce qui est rarement le cas dans des toilettes publiques. D’autres pays utilisent des termes comme “restroom” (pièce pour se reposer), “bathroom” (même sans baignoire !) ou encore “lavatory” (lieu pour se laver).
Autant dire que ces mots peuvent prêter à confusion… et provoquer quelques situations cocasses à l’étranger.
Des expressions du monde entier (parfois très créatives)
Le mot pour désigner les toilettes varie considérablement selon les cultures :
Pour consulter les temps de cuisson complets, rends-toi sur la page suivante ou clique sur le bouton « Ouvrir » (>) — et n’oublie pas de PARTAGER cette recette avec tes amis sur Facebook !
