« Glucosamine à haute concentration. Un peu chère — cinq mille la boîte — mais les résultats sont incroyables. »
« Lena, je n’ai plus d’argent », murmura-t-il d’une voix rauque.
« Comment ne pas le faire ? Les économies ? »
« Je les ai dépensés. Jusqu’au dernier centime. »
« Vraiment ? » J’ai écarquillé les yeux. « C’était rapide. Bon, eh bien, on vendra quelque chose. La santé de maman avant tout ! »
C’est à ce moment-là que Galina Petrovna se redressa dans son lit et déclara, d’une voix tranchante et définitive :
« Ça suffit ! Je ne suis pas handicapée et je ne suis pas en train de mourir. C’est une simple fracture presque guérie. Je ne vais plus manger cette nourriture sans goût, je ne vais plus avaler des montagnes de compléments alimentaires et je ne vais plus me lever à l’aube pour faire de la gymnastique ! »
« Mais maman… »
« Pas de “mais” ! » lança-t-elle sèchement. « Kirill, fais mes valises. Je rentre à la maison. Aujourd’hui. »
« Maman, tu es sûre ? »
« Absolument. Mieux vaut être seul chez soi que dans cet asile de fous. Lena, merci pour tes « soins », mais ce n’est plus des soins, c’est de la torture ! »
J’ai essayé de protester.
« Mais maman, la rééducation n’est pas encore terminée… »
« C’est fini, c’est fini ! » me dit-elle en me faisant signe de la main. « J’achète un billet pour le prochain train. »
Trois heures plus tard, Galina Petrovna monta dans un taxi avec ses valises, nous laissant seuls avec le lit médicalisé, la pile de vitamines et le sentiment que mon plan avait un peu trop bien fonctionné.
« Ça y est. Enfin », dit Kirill en regardant sa mère disparaître.
Il s’est laissé tomber sur le canapé et a fixé le sol.
« Tu sais, » poursuivit-il doucement, « j’ai réalisé quelque chose. J’ai été un imbécile complet. J’ai tout décidé pour toi, je t’ai forcé à démissionner, sans même te demander ce que tu voulais. »
Je suis resté silencieux, le laissant parler.
« C’était votre carrière. Votre vie. Et je l’ai traitée comme si vous n’étiez pas une personne, comme si vous étiez une sorte de… bonne. Je suis désolé. Je vous en prie. »
Sa voix exprimait un véritable remords.
« Si tu veux, tu peux commencer à chercher un nouvel emploi. Je ne m’en mêlerai plus jamais. Je le jure. »
Je me suis assise à côté de lui.
« Kir… J’ai des nouvelles pour toi. »
« Et maintenant ? » demanda-t-il, épuisé.
«Je n’ai pas abandonné.»
Il leva les yeux, perplexe.
«Que voulez-vous dire par “vous n’avez pas démissionné” ?»
« J’ai pris un congé sans solde. Et j’ai fait en sorte que si vous appeliez mon bureau ou si vous veniez, on vous dirait que j’ai démissionné. »
Il resta assis là quelques secondes, le temps d’assimiler l’information.
« Alors tu… as menti tout ce temps ? Tu m’as piégé ? »
« C’est moi qui vous ai piégés tous les deux », ai-je avoué. « Je voulais que vous compreniez ce que ça fait quand quelqu’un décide de tout pour vous. Je voulais vous donner une leçon. »
Il me fixait du regard, sans ciller.
«Vous avez donc fait tout ça à ma mère exprès ?»
« Je ne l’ai pas tourmentée. Le régime, les exercices, les compléments alimentaires – tout cela peut vraiment aider après une fracture. Simplement, ce niveau de soins est généralement réservé aux cas très graves, pas à une simple fracture. »
« Et l’argent… vous l’avez dépensé exprès, vous aussi ? »
« Bien sûr », ai-je répondu. « Vous m’avez dit que la santé est plus importante que l’argent. Alors j’ai pris vos paroles pour argent comptant. »
Kirill se frotta le visage des deux mains.
« Mon Dieu… j’ai été tellement idiot. »
« Tu l’étais », ai-je acquiescé. « Mais je pense que tu ne le seras plus. »
« Lena, je suis désolé. Pour tout. Pour ne pas avoir valorisé ton travail. Pour avoir pris des décisions à ta place. Je comprends vraiment maintenant : tu as le droit à ta propre vie. »
« Et ma carrière ? » ai-je demandé.
« Et votre carrière », acquiesça-t-il. « Épanouissez-vous, réussissez, faites ce que vous voulez. Je serai fier, pas menacé. »
Je l’ai enlacé.
« Tu sais ce qui est le plus drôle ? Ta mère va raconter à toutes ses amies à quel point sa belle-fille est dévouée. Elle ajoutera peut-être aussi qu’il vaut mieux se tenir loin de ce genre de dévotion. »
Kirill finit par sourire.
« Et maintenant ? »
« Demain, je suis de retour au bureau. J’ai un projet de vingt millions de roubles qui m’attend. Et à la maison, nous allons retrouver une vie de famille normale, où les décisions sont prises ensemble. »
Pour consulter les temps de cuisson complets, rends-toi sur la page suivante ou clique sur le bouton « Ouvrir » (>) — et n’oublie pas de PARTAGER cette recette avec tes amis sur Facebook !
