« Maman… attends », dit doucement Marcos en jetant un coup d’œil à la porte fermée, comme s’il craignait que quelqu’un n’entre. « Écoute, c’est difficile. Elena est très sensible. L’accouchement a été long et… enfin, elle a demandé que seule sa famille proche soit avec elle pour le moment. »
Lucía cligna des yeux, perplexe. « Mais je suis de sa famille, Marcos. Je suis sa grand-mère. J’ai voyagé pendant douze heures. Je veux juste voir le bébé une minute, lui donner cette couverture, et ensuite je retournerai à l’hôtel. »
Marcos baissa les yeux, incapable de croiser le regard de sa mère. « Je sais, maman. Mais ses parents et ses sœurs sont là-bas. Elle dit qu’elle se sent plus à l’aise avec eux. »
Il marqua une pause, prit une inspiration et prononça la phrase qui allait briser à jamais quelque chose en Lucía : « Ne la force pas, maman… s’il te plaît. La vérité, c’est qu’elle n’a jamais voulu de ta présence. Elle dit que tu la rends nerveuse. »
Le monde sembla s’arrêter.
Les rires provenant de la chambre d’Elena, où se trouvaient ses parents et ses frères et sœurs, sonnaient comme une gifle.
Lucía sentit un frisson glacial lui parcourir l’échine.
Elle serra contre elle le sac contenant la couverture tricotée, hocha lentement la tête sans verser une seule larme, et, avec une dignité inébranlable, se détourna.
Pour consulter les temps de cuisson complets, rends-toi sur la page suivante ou clique sur le bouton « Ouvrir » (>) — et n’oublie pas de PARTAGER cette recette avec tes amis sur Facebook !
