La voix du Dr Laura résonna dans la pièce. Nous nous tumes aussitôt. La thérapeute nous regarda d’un air sévère.
« Je sais qu’il y a beaucoup d’émotions refoulées ici, mais nous allons procéder comme suit. Chacun d’entre vous va prendre cinq grandes respirations. »
Nous avons obéi, à contrecœur. L’air entrait et sortait de mes poumons, mais mon cœur battait toujours la chamade.
« Mieux », dit le Dr Laura. « Maintenant, nous allons essayer autre chose. Sophia, je veux que tu répètes à Alexis ce que tu viens d’entendre — pas ce que tu crois, pas ton interprétation, juste ce qu’elle a dit. »
J’ai regardé ma fille, puis le thérapeute.
« Elle disait qu’elle se sentait toujours étouffée par moi, que je la culpabilisais de vouloir vivre sa vie. Elle disait que je désapprouvais George depuis le début, et que quand ils ont voulu construire l’auberge, je ne l’ai pas vraiment soutenue. » Je fis une pause, avalant ma salive. « Et qu’elle ne croit pas m’avoir trompée avec les papiers de la maison. »
Alexis me regarda, surprise. Peut-être s’attendait-elle à ce que je déforme ses propos, mais je l’avais vraiment écoutée.
« Alexis, » dit la thérapeute en se tournant vers elle, « maintenant, répétez ce que votre mère a dit. »
Ma fille a hésité, puis a marmonné,
« Elle a dit qu’elle m’avait élevée seule, qu’elle avait fait des sacrifices et que, le jour de l’ultimatum, cela l’avait beaucoup blessée. »
« Continuez », insista le Dr Laura.
« Elle a dit que quelque chose était mort en elle quand j’ai dit ça », la voix d’Alexis était plus douce maintenant, « et qu’elle devait choisir entre continuer à être piétinée ou se battre pour le respect. »
Il y eut un moment de silence. Puis le thérapeute dit quelque chose qui allait tout changer.
« Vous avez tous les deux raison et vous avez tous les deux tort. »
Les paroles du docteur Laura résonnèrent comme une révélation inattendue. Je la regardai, perplexe, et, d’après le reflet que j’aperçus, Alexis avait la même expression.
« En quoi avons-nous raison et en quoi avons-nous tort ? » ai-je demandé.
La thérapeute se laissa aller en arrière sur sa chaise, les mains jointes.
« Parce que la vérité est rarement absolue dans les conflits familiaux. Sophia, tu as raison de dire que tu as été traitée avec irrespect, que ta fille a franchi des limites inacceptables. Ses propos concernant la maison de retraite et le pré étaient cruels, et rien ne justifie une telle déshumanisation. »
J’ai ressenti une validation inattendue, et de nouvelles larmes ont failli couler. Mais le docteur Laura a poursuivi, en se tournant vers moi.
« Il faut aussi reconnaître que vous avez peut-être été étouffant par moments. Que votre amour, aussi sincère soit-il, a pu devenir une prison émotionnelle pour Alexis. »
« Je n’ai jamais voulu… »
voir page suivant
Pour consulter les temps de cuisson complets, rends-toi sur la page suivante ou clique sur le bouton « Ouvrir » (>) — et n’oublie pas de PARTAGER cette recette avec tes amis sur Facebook !
