« Je vais être franche », dit-elle en remuant son latte. « Tyler s’est approprié le mérite de votre travail. »
J’ai eu un pincement au cœur. « Quoi ? »
« Il y a environ huit mois, Tyler vous a demandé de concevoir des supports de présentation pour lui, n’est-ce pas ? À titre de service rendu ? »
Je me suis souvenu. Il m’avait appelé à l’improviste, d’une amabilité inhabituelle, pour me dire qu’il avait une présentation importante à faire à un client et qu’il avait besoin de quelques illustrations. Pourrais-je l’aider ? Cela ne me prendrait que quelques heures, avait-il précisé. C’était l’occasion de faire un geste gentil pour mon frère, et peut-être de renouer les liens.
Alors voilà, j’y suis arrivé. J’ai conçu un diaporama complet, professionnel et soigné.
« Il a dit à notre patron et aux associés qu’il avait conçu lui-même ces documents », a poursuivi Angèle. « Il a reçu une félicitation pour son initiative créative. Cela faisait partie de son dossier de promotion, et c’est en partie pour cela qu’il a été promu consultant senior. »
J’ai eu la nausée. « Comment le sais-tu ? »
« J’ai vu votre portfolio en ligne il y a quelques semaines », dit-elle. « Je cherche un graphiste pour un personnel de projet et on m’a recommandé votre site. J’ai immédiatement reconnu les maquettes. Même style, mêmes éléments. J’ai vérifié les métadonnées des fichiers que Tyler a soumis. Ils avaient été créés des mois avant la date à laquelle il prétendait les avoir réalisés, et les mentions de l’auteur original avaient disparu. »
Elle a sorti son téléphone et m’a montré des captures d’écran — des e-mails, les propriétés des fichiers, les horodatages — tout prouvant que Tyler avait pris mon travail et l’avait revendiqué comme le sien.
« Pourquoi me dis-vous cela ? » ai-je demandé, la voix à peine plus qu’un murmure.
Le visage d’Angela se durcit. « Parce que Tyler est arrogant et s’attribue régulièrement le mérite du travail des autres. J’en ai assez. Et parce que ce qu’il t’a fait, c’est du vol. Tu mérites le savoir. »
Nous nous sommes revues deux fois au cours des deux semaines suivantes. Angela m’a fourni des copies de tous les documents, preuves détaillées à l’appui. Elle m’a encouragée à les utiliser comme bon me semblait : confronter Tyler, le signaleur à son entreprise, ou simplement les conserver pour ma tranquillité d’esprit.
J’étais indécis. J’étais en colère, furieuse même. Mais j’étais aussi partagé à l’idée de révéler des problèmes à ma famille, de leur cause des ennuis. Angela m’a rappelé que c’était Tyler qui avait causé ces problèmes, pas moi.
Entre-temps, ma carrière a continué de progresser. J’ai mené à bien mon premier projet d’envergure au sein de l’agence : une campagne de rebranding complète pour une jeune entreprise de mode durable. Marcus a salué mon travail devant toute l’équipe créative lors de notre réunion hebdomadaire.
« C’est exactement le genre de travail audacieux et réfléchi qui caractérise notre activité », at-il déclaré en affichant mes plans sur l’écran de la salle de conférence. « Abigail, vous avez dépassé toutes nos attentes. Bravo ! »
J’ai été affecté à des clients les plus importants. Ma confiance en moi s’est développée. Je me suis fait de vrais amis. Jordan m’invite aux dîners d’équipe et aux brunchs du week-end. Priya est devenue ma mentor, m’apprenant à présenter des projets aux clients, à défendre mes choix créatifs et à naviguer dans les méandres de la politique en agence. Pour la première fois de ma vie d’adulte, j’avais le sentiment d’appartenir à un groupe.
Les fêtes approchaient : Thanksgiving, puis Noël. Je m’attendais presque à ce que ma famille me contacte, peut-être adoucie par le temps et la tradition. Rien. Un silence complet.
J’ai passé Thanksgiving avec Jordan et son copain : un dîner chaleureux et animé dans leur appartement de Brooklyn, entouré de leur famille de cœur et empli de rires. C’était un moment de solitude, mais aussi de liberté. Je n’avais pas à jouer un rôle, à me faire toute petite, ni à accepter une cruauté déguisée en plaisanteries. J’ai compris que j’attendais des excuses qui ne viendront jamais. Ma famille ne pensait pas avoir mal agi. À leurs yeux, c’était moi qui avait surréagi, qui avait été trop sensible, qui les avait abandonnés pour un rien.
Deux jours avant Noël, mon téléphone a sonné d’un numéro inconnu. Ayant retenu la leçon et ignoré les appels de numéros inconnus, j’ai répondu.
« Abigaïl. » La voix de ma mère.
Mon cœur s’est serré. « Maman. »
« Oh, merci mon Dieu ! J’essayais de vous joindre. Vous avez bloqué nos numéros. » Son ton était accusateur, pas apologétique.
« J’avais besoin d’espace », ai-je dit prudemment.
« Eh bien, j’appelle parce que la femme de Tyler, Stephanie, est enceinte. Nous organisons une fête en janvier et nous avons besoin de la participation financière de chacun. Ce sera une grande fête et nous exigeons à tous les membres de la famille de contribuer à hauteur de 300 dollars chacun. »
Je n’en croyais pas mes oreilles. « Non, comment allez-vous ? Non, vous nous dépassez. » Aucune mention de ce qui s’était passé, juste une demande d’argent.
« On sait que tu es partie en claquant la porte », a poursuivi ma mère. « Mais la famille, c’est la famille, et on a besoin de l’aide de tout le monde. C’est important. »
Quelqu’un a choisi en moi s’est glacé. « Je n’enverrai pas d’argent. »
“Excusez-moi ?”
« J’ai dit non. Je ne contribuerai pas à une fête pour une famille qui m’a traitée comme vous l’avez tous fait. »
« Abigail, ne sois pas ridicule. C’était il ya des mois. Tyler se souvient à peine de ce qu’il a dit. Tu lui en veux pour une blague idiote. »
« Ce n’était pas une blague, maman. Et j’arrête de faire semblant. »
J’ai raccroché. Mes mains tremblaient, mais je me sentais forte. J’avais tenu bon.
Ce soir-là, alors que je repensais encore à la conversation, j’ai reçu un courriel inattendu. Il s’agit de Vertex Systems, une importante entreprise technologique basée à Boston. Ils sollicitaient des propositions auprès de plusieurs agences pour une refonte complète de leur image de marque. Le projet représentait un investissement de plusieurs millions.
Marcus a convoqué une réunion d’urgence. « C’est énorme ! » s’est-il exclamé, à peine capable de contenir son enthousiasme. « Vertex est un géant du cloud computing. Si nous décrochons ce contrat, cela changera tout pour notre agence. »
Il me regardait droit dans les yeux. « Abigail, je veux que tu prennes la tête de cette présentation. Le client a spécifiquement demandé à quelqu’un avec ton style. Il a trouvé ton travail lors de ses recherches sectorielles et t’a demandé nommément. »
« Moi ? » ai-je demandé, abasourdi.
Marcus a confirmé en souriant : « C’est ton moment. Je crois en toi. »
La présentation était prévue pour mi-janvier. J’ai regardé la date que Marcus avait entourée sur le calendrier et j’ai eu un mauvais pressentiment. C’était le même jour que la fête prénatale de Tyler – le même jour, précisément – et la présentation avait lieu à Boston, à seulement une heure et demi de chez moi, dans le Connecticut.
Je serais dans leur région, plus près que je ne l’avais été depuis des mois, et ils n’auraient aucune idée de ma présence. Ils ne sauraient jamais rien de ma réussite, de mon opportunité, de ma vie. Et cela me semblait parfaitement juste.
Je me suis plongée corps et âme dans la préparation de la présentation pour Vertex avec une intensité qui m’a moi-même surprise. Il ne s’agissait pas seulement de décrocher un client. Il s’agissait de prouver une fois pour toutes que j’étais exactement celle que j’avais toujours su pouvoir être.
L’équipe travaille sans relâche. Jordan et moi avons réfléchi à des concepts jusqu’à tard dans la nuit, alimentés par le café et les plats à emporter. Priya m’a encouragée à voir plus grand, à oser davantage, à prendre des risques créatifs qui m’effrayaient autant qu’ils m’enthousiasmaient. Même Trevor, d’ordinaire absorption par ses propres projets, est resté tard pour donner son avis sur mes maquettes.
Vertex Systems était réputée pour sa technologie de pointe, mais son image de marque était dépassée. L’entreprise avait besoin d’une refonte visuelle complète, qui la positionnerait comme innovante et digne de confiance sans pour autant s’aliéner sa clientèle d’entreprises existante. J’ai conçu une identité visuelle révolutionnaire, alliant une esthétique épurée et minimaliste à des éléments numériques interactifs. Le concept était moderne sans être éphémère, sophistiqué sans être rigide.
Marcus a examiné mon travail et s’est levé de sa chaise. « C’est ça », at-il dit doucement. « C’est exactement ce qu’il leur faut. Abigail, tu vas les épater. »
Une semaine avant le match, mon téléphone a sonné. Encore un autre numéro. J’avais arrêté de les bloquer, me disant que si ma famille tenait vraiment à me joindre, elle trouverait un moyen.
Cette fois, c’était mon père. Sa voix était sévère, froide. « Ta mère m’a dit que tu refusais de participer aux frais de la fête prénatale. »
Pas de bonjour. Pas de « comment allez-vous ? ». Directement à l’accusation.
« C’est exact », ai-je dit calmement.
« C’est extrêmement égoïste, Abigail. Après tout ce que nous avons fait pour toi, c’est comme ça que tu nous remercies : en abandonnant ta famille quand nous avons besoin de toi. »
L’ironie était tellement flagrante que j’ai failli rire. « Après tout ce que tu as fait pour moi, papa ? J’ai abandonné mes études pour sauver ton entreprise. J’ai cumulé trois emplois pour payer vos frais médicaux. J’ai renoncé à mes études pour que Tyler puisse terminer les siennes. Qu’as-tu fait pour moi, au juste ? »
Silence à l’autre bout du fil. Il n’avait pas l’habitude que je lui tienne tête.
« C’était votre choix », fini-il par dire d’une voix dure. « Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit. »
« Et partir était aussi mon choix », ai-je répondu. Ma voix était ferme et assurée. « Au revoir, papa. »
J’ai raccroché avant qu’il puisse répondre. Mes mains tremblaient, mais j’étais fière. Je m’étais défendue. J’avais dit la vérité.
Les jours suivants, Tyler a commencé à envoyer des SMS depuis un nouveau numéro. « Maman et Papa sont vraiment blessés. Tu dois t’excuser. » Puis : « Tu es en train de détruire cette famille. Et Stéphanie est stressée à cause de toi, et le stress n’est pas bon pour le bébé. »
Je n’ai répondu à aucun d’eux. Chaque message me confortait dans l’idée que j’avais raison.
Finalement, Tyler a envoyé ce message : « Très bien, ne viens pas à la douche, mais ne t’attends plus jamais à faire partie de cette famille. »
J’ai bloqué ce numéro aussi. Si c’était ça leur conception de la famille, je ne voulais rien avoir à faire avec ça.
Le jour de la présentation chez Vertex est arrivé. Je me suis réveillé à cinq heures du matin dans mon appartement du Queens, trop nerveux pour dormir. J’ai enfilé mon plus beau tailleur, un ensemble gris anthracite que j’avais acheté spécialement pour cette présentation. Je me suis regardé dans le miroir et j’ai vu une personne que je reconnaissais à peine : confiante, professionnelle, brillante.
Marcus et moi sommes allés à Boston en voiture avec Jordan et Priya. Pendant tout le trajet, ils m’ont encouragé, me rappelant à quel point mon travail était bon et à quel point j’étais bien préparé. Marcus n’arrêtait pas de dire : « Sois toi-même. Montre-leur ce que je sais déjà : que tu es brillant. »
Le siège social de Vertex était un élégant immeuble de verre au cœur de Boston, aux lignes modernes et offrant une vue imprenable. On nous a conduits dans une salle de conférence au vingtième étage. Six cadres supérieurs étaient assis en face de nous, dont leur directeur marketing et leur PDG.
J’ai présenté le projet pendant une heure et demi. J’ai détaillé le concept de rebranding, expliqué ma philosophie de design et montré des maquettes de la nouvelle image de marque sur toutes les plateformes. J’ai répondu à leurs questions avec attention et assurance. J’étais parfaitement à ma place.
Lorsque j’eus terminé, la directrice marketing se laissa aller dans son fauteuil et sourit. « C’était exceptionnel. Un travail véritablement novateur. »
Le PDG acquiesce. « Nous vous recontacterons d’ici la fin de la semaine, mais je vous le dis tout de suite : c’est exactement la direction que nous espérions voir prise. »
Nous nous sommes serrés la main. Marcus rayonnait. Jordan m’a serré l’épaule. Priya a murmuré : « Tu as assuré. »
Nous avons quitté le bâtiment, portés par l’adrénaline et l’espoir. Je me sentais invincible.
Puis, dans le hall, je suis littéralement tombé sur quelqu’un.
« Oh, je suis vraiment désolée », ai-je dit automatiquement en reculant.
La personne lève les yeux. Nos salutations se croisèrent.
C’était ma cousine Emma. Son visage est devenu complètement blanc. « Abigaïl. »
Elle portait un tailleur pour un entretien d’embauche, serrant contre elle un porte-documents – visiblement là pour un entretien. Elle a nous regardés, mes collègues et moi, observant nos tenues professionnelles et nos postures assurées.
« Que fais-tu ici ? » Balbutia Emma.
Avant que je puisse répondre, une des dirigeantes de Vertex qui avait assisté à notre réunion de présentation est passée devant moi. Elle m’a reconnue et s’est arrêtée.
« Excellent travail aujourd’hui, Abigail », dit-elle chaleureusement. « Nous vous donnons une décision d’ici vendredi, mais sachez que votre agence est notre premier choix. Votre présentation était exactement ce qu’il nous fallait. »
Elle sourit et s’éloigna.
Emma en resta bouche bée. Elle me fixa, puis la silhouette du cadre qui s’éloignait, puis de nouveau moi. J’éprouvai une vague de satisfaction que je ne pus tout à fait contenir.
« Bonne chance pour ton entretien, Emma », dis-je d’un ton aimable.
Puis je suis sorti, la laissant abasourdie dans le hall.
Le trajet du retour vers New York fut euphorique. Mon équipe n’arrêtait pas de fêter ça, parlant déjà de la façon dont nous allions mener la campagne une fois le contrat décroché – et non pas si nous l’avions obtenu. Marcus me lançait sans cesse des regards fiers, presque paternels.
« Tu sais que ça change tout pour toi, n’est-ce pas ? » dit-il. « Victoire ou défaite, tu viens de prouver que tu peux gérer des clients importants. Tu es prêt pour la prochaine étape. »
Vendredi arrivée. Marcus a reçu l’appel à 14 h. Tout le bureau retint son souffle lorsqu’il prend la réunion dans son bureau vitré. On le vit hocher la tête, sourire, puis lever le poing en l’air. Il sort et annonce : « On l’a ! Vertex nous a choisis. »
Le bureau a explosé de joie. On applaudissait, on s’embrassait, on se tapait dans la main. Jordan m’a soulevée et m’a fait tourner. Priya m’a prise à part et m’a dit : « C’est toi qui as fait ça. C’est grâce à toi. »
Ce soir-là, Marcus m’a convoquée dans son bureau. « Assieds-toi, Abigail. »
Mon cœur s’est emballé. « Y avait-il un problème ? »
« Je vous promets directeur artistique », dit-il simplement. « À compter de ce jour. Votre salaire s’élève désormais à 95 000 $. Vous êtes la plus jeune personne à occuper ce poste dans l’histoire de cette agence. Vous l’avez bien mérité. »
J’étais sans voix. Assise là, complètement bouleversée, je l’écoutais m’expliquer mes nouvelles responsabilités et les opportunités qui s’offraient à moi. À 28 ans, en moins d’un an, j’étais passé de freelance travaillant depuis mon appartement à directrice artistique dans une grande agence.
Ce soir-là, j’ai appelé Angela pour la remerciement des preuves concernant Tyler.
« Je le garde précieusement », lui ai-je dit, « mais je n’ai pas encore décidé quoi en faire. »
« Tu n’as pas besoin de te venger », dit sagement Angela. « Tu es déjà en train de gagner. Tu construis quelque chose de concret. C’est mieux que n’importe quelle confrontation. »
Elle avait raison. J’avais le sentiment de ne plus avoir rien à prouver à ma famille. Ma vie était pleine et réussie sans eux.
Deux semaines plus tard, je travaille tard au bureau, peaufinant les concepts pour le déploiement de Vertex. Mon téléphone à sonné. Numéro inconnu. J’ai répondu distraitement, concentré sur mon écran.
« Abigaïl. » Une voix de femme, froide et tranchante. « Voici Stéphanie, la femme de Tyler. »
J’ai arrêté ce que je faisais. « D’accord. »
« Je ne sais pas ce que vous croyez faire », dit-elle d’un ton méprisant. « Mais Emma a raconté à toute la famille qu’elle vous avait vu à Boston, vous faisant passer pour un grand professionnel, prétendant avoir une présentation animée importante. »
J’ai eu un nœud à l’estomac. « Je ne faisais pas semblant. J’ai bien fait une présentation. »
« Tyler a mené l’enquête. Il n’y a aucune trace de votre emploi dans une entreprise légitime. Nous savons que vous mentez sur votre prétendu travail prestigieux pour vous mettre en valeur. C’est pathétique, Abigail. Vous avez clairement besoin d’une aide professionnelle. Inventer des histoires pour attirer l’attention est le signe de graves problèmes. »
J’ai compris ce qui s’était passé. Tyler avait probablement cherché mon nom dans le mauvais organisme ou avait fait une recherche internet bâclée. Il n’avait rien trouvé et avait supposé que je mentais plutôt que de se demander s’il n’avait pas cherché au mauvais endroit.
Je pourrais la corriger sur-le-champ. Je pourrais lui révéler le nom de mon agence. Tout lui prouve. Mais soudain, une autre opportunité s’est présentée.
Je les ai laissé croire que je mentais.
« Pense ce que tu veux, Stéphanie », dis-je calmement. « Ça m’est complètement égal. »
J’ai raccroché.
Le mois suivant, j’ai observé de loin ma famille répandre des rumeurs à mon sujet. Emma publiait des messages vagues sur les réseaux sociaux, évoquant des membres de la famille qui s’inventent des vies entières pour attirer l’attention et l’importance de se faire aider pour ceux qui ont perdu le contact avec la réalité. Apparemment, ma mère a été confiée à des proches de l’église que je traversais une période difficile et qu’ils étaient très inquiets pour moi.
Mes collègues ont remarqué que j’avais l’air distrait. Jordan m’a demandé si j’allais bien. Je lui ai expliqué la situation, sans vouloir leur déballer tous mes problèmes familiaux. Ils étaient indignés pour moi.
« Quand allez-vous leur dire la vérité ? » a exigé Jordan.
Priya, plus mesurée, demanda : « Qu’attendez-vous ? »
J’y ai réfléchi. Le bon moment, celui où la douleur sera la plus vive.
Trois mois passèrent. L’hiver laissa place au printemps. Mon travail sur la campagne Vertex dépassait toutes les attentes. Le changement d’image a été lancé publiquement en avril et a reçu un accueil triomphal dans tout le secteur. Des panneaux d’affichage furent installés dans les grandes villes. Les campagnes en ligne devinrent virales. Les publications spécialisées publient des articles élogieux sur la nouvelle orientation audacieuse de Vert.Ex.
Et mon nom figurait partout : Abigail Thompson, conceptrice principale, directrice artistique chez Sterling and Associates.
La campagne a remporté un prix du secteur en mai. J’étais sur scène lors de la cérémonie, dans une salle de bal d’un hôtel de Manhattan, pour recevoir le trophée aux côtés de Marcus et de l’équipe. Des photos ont été publiées dans la presse spécialisée. Des articles ont été consacrés au marketing sur ce sujet. Un magazine – une publication majeure du secteur – m’a contacté pour une interview dans son numéro spécial « Jeunes talents » et publicité.
L’article a été publié en ligne un mercredi matin. Il comprenait mon nom complet, ma photo, mon parcours depuis mes débuts en tant que freelance jusqu’à mon ascension professionnelle, ainsi que des citations de Marcus sur mon talent et mon éthique professionnelle.
Ce matin-là, j’étais dans la cuisine du bureau en train de préparer du café quand mon téléphone a sonné. C’était le numéro de ma mère, un nouveau que je n’avais pas encore bloqué. J’ai répondu.
« Bonjour, Abigaïl. » Sa voix était étrange, tendue. « J’ai besoin que tu m’expliques quelque chose. »
“Quoi ?”
« Quelqu’un de l’entreprise de votre père vient de lui montrer un article sur vous. Sur un prix de publicité et une poste à New York. »
Je n’ai rien dit.
« Est-ce réel ? » demanda-t-elle. « Travaillez-vous vraiment dans cette agence ? Toute cette histoire est-elle vraie ? »
« Oui, maman. Tout est vrai. C’est vrai depuis plus d’un an. »
Silence, puis, doucement : « Pourquoi ne nous l’avez-vous pas dit ? »
J’ai failli rire. « Quand aurais-je pu te le dire ? Quand tu as appelé pour me demander de l’argent ? Quand Tyler m’a envoyé un texto pour me traiter d’égoïste ? Quand papa a dit que je n’avais aucune ambition ? Quel aurait été le bon moment ? »
« Les gens posent des questions », dit-elle, la voix légèrement brisée. « Ils veulent savoir pourquoi tu n’es plus là. Ils se demandent si on s’est disputés. C’est gênant. S’il vous plaît, on fête l’anniversaire de Liam, le fils de Tyler, le mois prochain. Vienne. On peut oublier tout ça. »
Voilà. Pas d’excuses. Pas de reconnaissance de leurs actes. Juste le souci des apparences et la volonté de tout étouffer.
« Les gens posent des questions », ai-je répété lentement. « Tu es gêné. C’est ce qui t’inquiète. »
« Abigail, s’il vous plaît. »
« J’y réfléchirai », ai-je dit, et j’ai raccroché.
Mais j’avais déjà pris ma décision.
J’allais à cette fête, mais pas pour faire la paix. J’allais m’assurer qu’ils comprennent enfin ce qu’ils avaient perdu.
Au cours des deux semaines suivantes, j’ai reçu des messages de différents membres de ma famille, tous plus surréalistes les uns que les autres. Mon père m’a envoyé un texto : « On est fiers de ce que tu as accompli. Viens fêter ça avec nous », comme s’il ne m’avait pas dit quelques mois plus tôt que je manquais d’ambition. Tyler m’a écrit : « Salut ma sœur, j’ai vu ton article. C’est super. On se voit bientôt », sur un ton désinvolte et amical, comme s’il ne m’avait pas ridiculisée devant cinquante personnes et plagiée mon travail. Ma tante Carol a appelé et m’a laissé un message vocal : « Ma chérie, on a toujours su que tu réussirais un jour. J’ai hâte de te voir à la fête du petit Liam. Ce sera comme au bon vieux temps. »
Chaque message réécrivait l’histoire. Effacait la cruauté. Faisait comme si l’humiliation n’avait jamais eu lieu.
Ils voulaient profiter de ma réussite. Ils voulaient se glorifier par procuration. Ils voulaient parler à leurs amis de leur fille, sœur, nièce qui a contribué à la publicité à New York.
Un jour, pendant le déjeuner, j’ai montré les messages à Priya. Elle les a lus avec une fureur grandiose, son expression d’ordinaire si calme s’assombrissant. « Ils veulent se servir de toi », at-elle dit sèchement. « Ils ne t’ont pas respectée quand ils te croyaient sans valeur. Maintenant, ils veulent te contrôler parce que tu as réussi. Ne les laissez pas faire. »
« Je vais à la fête », ai-je dit.
Elle parut surprise. « Pourquoi ? »
« Parce qu’ils ont besoin d’entendre la vérité. Ils ont besoin de comprendre ce qu’ils ont fait. Et ils ont besoin de l’entendre devant tout le monde, de la même manière qu’ils m’ont humilié. »
Priya m’observa longuement, puis hocha lentement la tête. « D’accord. Mais fais attention. Assurez-vous que ce soit pour les bonnes raisons. »
J’ai repensé à son avertissement. Était-ce une vengeance ? Peut-être en partie. Mais c’était aussi une façon de tourner la page. De poser un jalon. De refuser qu’on réécrive notre histoire.
J’ai confirmé ma présence à la fête. Ma mère a immédiatement appelé, la voix empreinte de soulagement. « Oh, Abigail, merci. Tout le monde sera si heureux de te voir. Cela compte énormément pour la famille. »
« J’y serai », ai-je simplement dit.
Pour consulter les temps de cuisson complets, rends-toi sur la page suivante ou clique sur le bouton « Ouvrir » (>) — et n’oublie pas de PARTAGER cette recette avec tes amis sur Facebook !
